霍尼韦尔将为墨西哥Volaris航空公司提供照明技术
LED翼尖照明时长是卤素照明技术的40倍

凤凰城，2009年12月8日 – 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今天宣布，Volaris航空公司决定采用霍尼韦尔的发光二极管（LED）升级技术，用于其空客A320的导航翼尖照明。

霍尼韦尔的LED翼尖导航照明时长是目前卤素照明技术的40倍，从而大大降低了航空运营商的维护成本。与其他现有照明技术不同，将旧照明设备更换成LED过程简单，无需对飞机进行任何改装，也不会增加额外的重量。

霍尼韦尔平台部件副总裁Jeff Johnston表示：“这次升级能减少飞机的检修停机时间，降低运营商的维护成本，因为LED能使照明设备的使用寿命从500个小时增加到2万个小时。Volaris公司获得的好处包括：灯泡更换次数减少，备件库存降低，人工成本降低。”

Volaris公司将从2009年12月开始，对20架空客A320飞机的翼尖照明设备进行改进，计划到2010年初完工。2009年12月之后，霍尼韦尔LED照明设备将成为新生产的空客A320飞机的标准配备。

霍尼韦尔是LED领域技术进步的先驱，其中很多技术现正应用在大屏幕电视、电脑及其他显示系统等消费电子产品上，誉满全球。

十多年来，霍尼韦尔的LED技术一直被用于商用和军用飞机上。八十多年来，几乎每一架固定翼和旋翼飞机的照明产品与完整照明系统都由霍尼韦尔设计制造。

关于霍尼韦尔航空航天集团：
霍尼韦尔航空航天集团总部位于亚利桑那凤凰城，是全球领先的航空航天行业供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。

关于霍尼韦尔：
霍尼韦尔国际公司（www.honeywell.com）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站www.honeywellnow.com。

本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。 该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。

媒体联系人：
徐迎兵
021 28942019
robert.xu@honeywell.com

霍尼韦尔航空航天集团媒体中心
Twitter.com/HON_Carrie